Đăng Thành [22:03, thứ tư 11 tháng Mười một 2020]
Gửi anh Đỗ Kim Cơ
Hôm qua em đề xuất với anh ba bản thảo có thể xuất bản. Bây giờ em trình bày lại ba đề xuất và gửi anh thêm thông tin. Em đồng thời gửi anh một bản docx bởi vì bản docx tiện hơn cho việc đọc.
1.
Bản thảo thứ nhất em đề xuất là tập hợp các tiểu luận và tham luận của TS Vũ Hồng Thuật nghiên cứu cách dùng bùa của người Việt Nam. TS Vũ Hồng Thuật (Trưởng phòng trưng bày ngoài trời, Bảo tàng Dân tộc học) là chuyên gia về bùa chú của người Việt miền Bắc, đồng thời là một pháp sư. Những công trình của ông xuất phát từ kinh nghiệm của bản thân do đó càng có giá trị.
Nếu được, em có thể hỏi tiến sĩ để dịch và xuất bản luận văn tiến sĩ bảo vệ bên Trung Quốc, nó bàn về đối lập giữa cách dùng bùa chú của người Kinh hai nước Việt – Trung.
Link này là một tiểu luận của ông Vũ Hồng Thuật đăng trên tạp chí Nghiên cứu Tôn giáo năm 2016 [Vũ Hồng Thuật, “Việc dùng bùa của người Việt hiện nay”, Hà Nội: tạp chí Nghiên cứu Tôn giáo quyển 18, số 7 & 8 (157) (tháng Bảy – tháng Tám 2016), trang 140 – 153]:
Anh đọc một bài báo tham khảo ý kiến của tiến sĩ, có thể thấy ông trình bày vấn đề trực diện, rõ ràng, có thể kiểm chứng, chứ không huyền hoặc hóa một chủ đề vốn đã khó nắm bắt: tienphong.vn/van-hoa/loan-chuan-cau-cung-996243.tpo
2.
Bản thảo thứ hai em đề xuất là tập hợp các bài báo của Đinh Đức Hoàng trên tuần báo Ngày nay trong một năm ra bộ mới từ 2015 – 2016. Em đồng thời muốn Vũ Hoàng Long biên tập bản thảo này, viết lời tựa hoặc viết một bài điểm sách sau khi sách xuất bản. Khi gặp Vũ Hoàng Long, em sẽ giải thích 1) tại sao cần xuất bản và 2) tại sao lại chọn Vũ Hoàng Long.
3.
Bản thảo thứ ba em đề xuất là những bài điểm sách của nhà văn trẻ Hiền Trang. Hiền Trang điểm sách văn chương, chủ yếu là văn Châu Âu. Có ba lí do để em quyết định đề xuất.
Thứ nhất, Hiền Trang là nhà văn nữ trẻ duy nhất liên tục điểm sách trong hai, ba năm nay. Có một nhà văn trẻ cũng chăm điểm sách là Huỳnh Trọng Khang, nhưng chất lượng các bài điểm sách của Hiền Trang hơn hẳn của Huỳnh Trọng Khang. Xét rộng về việc điểm sách liên tục trong hai năm nay, chỉ có một bỉnh bút hoạt động tích cực như Hiền Trang. Đó là nhà phê bình văn học nổi tiếng Phạm Xuân Nguyên.
Lí do thứ nhất đưa tới lí do thứ hai. Hiền Trang do đó là một điển hình của một thế hệ sinh năm 1990s tiếp nhận văn chương nước ngoài, cụ thể là văn Châu Âu. Hiểu biết của con người thể hiện rõ ở việc họ phân tích, bình luận những quyển sách cụ thể. Xét vậy, bản thảo này nếu xuất bản, thì chắc chắn trở thành một tài liệu lịch sử cho người đời sau muốn nghiên cứu về quá trình tiếp nhận văn học thế giới của một thế hệ. Giá trị đó của quyển sách là khách quan.
Thứ ba, Hiền Trang đã xuất bản một tuyển tập những bài đọc sách năm 2016, cho nên em muốn xuất bản quyển sách này như một tiếp nối từ 2017 – 2020. Điều này cho thấy: 1) quá trình lao động của một nhà văn, 2) quá trình hình thành, vận động và thay đổi của một tư duy.
Ở Việt Nam, ít nhà văn in được sách về quá trình đọc sách của mình. Nhưng ở Châu Âu, đó là chuyện bình thường. Anh có thể tham khảo ý kiến của nhà văn Lưu Sơn Minh về các bài viết của Hiền Trang ạ.
Dưới đây em gửi anh ba bài báo của Hiền Trang:
1) tiasang.com.vn/-van-hoa/Co-ly-do-chinh-dang-nao-de-thich-Patrick-Modiano-26624
2) tiasang.com.vn/-van-hoa/Vom-rung-Dao-duc-cua-nguoi-va-dao-duc-cua-cay-25488
3) https://tiasang.com.vn/-van-hoa/Ky-uc-lac-loai-Hay-noi-di-ky-uc–18531
Sau đây là hai bài phỏng vấn nhà văn này:
Em đã trình bày xong lý do đề xuất hai bản thảo và đưa thêm một số thông tin. Anh đọc và cân nhắc ạ.
Trân trọng
Đăng Thành
Về Hiền Trang:
Về Hiền Trang [bài điểm sách “Palomar: Khi văn chương giải thể ngữ nghĩa” (Palomar của Italo Calvino); thứ năm 29 tháng Tám 2019]
Đọc Nhị Linh lúc mưa to (hoặc mô hình Hiền Trang – Vũ Hoàng Long – Trần Đăng Dương) [thứ sáu 30 tháng Tám 2019]
Hiền Trang [thứ hai 15 tháng Sáu 2020]
Hiền Trang (2) [bài điểm sách “Nàng tóc đỏ: Đáy của số phận” (Nàng tóc đỏ của Orhan Pamuk); thứ năm 18 tháng Sáu 2020]
Điểm sách [thứ năm 18 tháng Sáu 2020]
Hiền Trang (3) [thứ năm 18 tháng Sáu 2020]
Hiền Trang (4) [bài điểm sách “Chuyện nàng O hay chuyện chàng K?”; thứ hai 29 tháng Sáu 2020]
Hiền Trang (5) [nghe “Trạm Radio số 12: Hiền Trang – Nằm mộng lang thang trên đồng cỏ úa”, 35:26 phút; thứ sáu 3 tháng Bảy 2020]
Hiền Trang (6) [thứ sáu 3 tháng Bảy 2020]
Hiền Trang (7) [thứ ba 14 tháng Bảy 2020]
Hiền Trang (8) [thứ ba 14 tháng Bảy 2020]
Hiền Trang (9) [tập truyện ngắn Giấc mộng lang thang trên đồng cỏ úa; thứ ba 14 tháng Bảy 2020]
Hiền Trang (10) [thứ ba 14 tháng Bảy 2020]
ANTG giữa tháng Bảy 2020 [thứ ba 14 tháng Bảy 2020]
Hiền Trang (11) [Tuổi trẻ lạc lối và những cuốn sách của tôi; thứ bảy 18 tháng Bảy 2020]
Hiền Trang (12) [chủ nhật 19 tháng Bảy 2020]
Mấy nay [thứ ba 28 tháng Bảy 2020]
ANTG cuối tháng Bảy 2020 [thứ tư 29 tháng Bảy 2020]
Hiền Trang (14) [thứ tư 29 tháng Bảy 2020]
Đọc báo (trên thư viện quốc gia) [thứ tư 26 tháng Tám 2020]
Từ trực giác [thứ hai 28 tháng Chín 2020]
Không thuộc vào lịch sử [thứ bảy 17 tháng Mười 2020]
Thế giới của Hiền Trang [tập truyện ngắn Dưới mái hiên đêm, những khách lạ; thứ ba 24 tháng Mười một 2020]
VS Vũ Hoàng Long (buổi 1) [gỡ băng thảo luận thứ sáu 16 tháng Tư 2021, 19:00 – 22:00; thứ sáu 7 tháng Năm 2021]
Theo trực giác [comment post gỡ băng “VS Vũ Hoàng Long (buổi 1)“, thứ tư 7 & 12 tháng Năm 2021]
Đi thi [đánh giá Hiền Trang là bỉnh bút mục đọc sách giỏi nhất của thế hệ sinh thập niên 1990s; thứ bảy 15 tháng Năm 2021]
Hiền Trang [ba lá thư gửi THL, chủ nhật 16 tháng Năm 2021 – thứ hai 17 tháng Năm 2021]
Hiền Trang trả lời [thứ năm 1 tháng Bảy 2021]
Về Vũ Hoàng Long:
Tự nhìn nhận [chủ nhật – thứ hai 18 – 19 tháng Tám 2019]
Hiền Trang – Vũ Hoàng Long – Trần Đăng Dương [thứ sáu 30 tháng Tám 2019]
Giấc mơ chủ nhật 6 tháng Chín 2020
Nhận xét bản thảo của Vũ Hoàng Long [thứ tư 2 tháng Mười hai 2020]
Lần đầu gặp Vũ Hoàng Long [thứ năm 24 tháng Mười hai 2020]
Biện chứng [trao đổi với Vũ Hoàng Long, thứ hai 1 tháng Ba 2021]
Media [Vũ Hoàng Long giúp tôi dịch ba thuật ngữ, tháng Ba 2021]
Gặp Vũ Hoàng Long [thứ năm 8 tháng Tư 2021]
Chuẩn bị nói [một xếp lại buổi nói chuyện với Vũ Hoàng Long tối thứ năm 8 tháng Tư 2021; thứ bảy 10 tháng Tư 2021]
VS Vũ Hoàng Long (buổi 1) [gỡ băng thảo luận thứ sáu 16 tháng Tư 2021, 19:00 – 22:00]
Theo trực giác [comment post gỡ băng “VS Vũ Hoàng Long (buổi 1)“, thứ tư 7 & 12 tháng Năm 2021]
Đăng Thành 