Chi phí viết điểm sách

1. “Kokoro: ứng xử với nền văn hóa khác như thế nào?” (2019) (về bản dịch Kokoro của Lafcadio Hearn, 2018 [1896], ISBN: 978-604-77-4619-4), Hà Nội: Zing [tạp chí của Hội Xuất bản Việt Nam], chủ nhật 30 tháng Sáu: Thư viện Quốc gia VV18.10005.

2. “Sách về nghiên cứu khoa học cho trẻ em của cháu ngoại Marie Curie” (2019) (về bản dịch tiếng Việt La recherche scientifique? [Nghiên cứu khoa học là gì?] của Pierre Joliot, 2019 [2017], ISBN: 978-604-2-12139-2), Hà Nội: Khoa học & Phát triển [tuần báo của Bộ Khoa học & Công nghệ Việt Nam] số 1049, thứ năm 19 tháng 9, tr. 22: 38.500 đồng, mua tại Hội sách 2019, giảm 30% giá bìa [chênh lệch giữa giá thực tế với giá bìa của các quyển sách ngày hôm nay ở trong một bối cảnh chung chênh lệc giữa giá thực tế, trong những lần sale, với giá miêm yết nơi các món hàng, hoặc trong cuộc khủng hoảng bản vị và sự xuất hiện của tiền điện tử; cái biểu đạt không còn thật sự chỉ đến cái được biểu đạt; nghiên cứu kinh tế học lớn đầu tiên về sự khủng hoảng này là thiên “Bình chuẩn thư” trong Sử Ký Tư Mã Thiên, do Phan Ngọc dịch: comment tháng Ba 2020].

3. “Đi tìm một nền giáo dục lý tưởng cho Việt Nam” (về ấn bản mới của Một nền giáo dục Việt Nam mới của Thái Phỉ, 2019 [1940], ISBN: 978-604-53-7206-7), Zing, thứ sáu 10 tháng Tư: Nhã Nam gửi, tháng Năm 2019, khi tôi còn làm ở phòng Văn hóa, báo Thể thao & Văn hóa.

4. “Nhân học đối diện với những vấn đề của thế giới hiện đại” (2021) (về bản dịch cuốn sách cùng tên của Claude Levi-Strauss, 2020 [2011], ISBN: 978-604-84-4688-8), Khoa học & Phát triển số 1167, thứ năm 23 tháng Mười hai, tr. 19: 71.000 đồng, mua trên trang bán lẻ trực tuyến của Omega+, tháng Tư 2020.

5. “Biện hộ cho Paul Giran” (2022) (về bản dịch Magie et religion annamites [Phù thuật và tín ngưỡng An Nam] của Paul Giran , 2020 [1912], ISBN: 978-604-77-8377-9), Khoa học & Phát triển số 1169, thứ năm 13 tháng Một, tr. 21: thư viện Đại học Quốc gia Hà Nội.

6. “Khoa học – nghề nghiệp và sứ mệnh” (2022) (về bản dịch bài giảng cùng tên của Max Weber, 2018 [1919], ISBN: 978-604-84-3031-3), Khoa học & Phát triển số 1175, thứ năm 17 tháng Hai, tr. 21: 50.000 đồng, đúng giá bìa, tháng Hai 2019.

7. “Khuôn mẫu giới và việc làm” (2022) (về báo cáo nghiên cứu song ngữ Việt – Anh cùng tên của Phạm Quỳnh Phương, Lê Quang Bình, Nguyễn Minh Huyền, 2021, ISBN: 978-604-308-705-5), Khoa học & Phát triển số 1186, thứ năm 5 tháng Năm, tr. 22: tủ sách Cái Giếng.

8. “Hoa hồng bất tử Rosa Luxemburg” (2022) (về tiểu thuyết cùng tên, 2021, ISBN: 978-604-348-431-1), Khoa học & Phát triển số 1190, thứ năm 2 tháng Sáu, tr. 22: Nhà xuất bản Phụ nữ và Viện Rosa Luxemburg, văn phòng Hà Nội tặng.

9. “Một dẫn nhập về Michel Foucault” (2022) (về bản dịch Michel Foucault của Sara Mills, 2021 [2003], ISBN: 978-604-344-132-1), Hà Nội: Viện Nhân học Văn hóa, thứ năm 11 tháng Tám: sách mượn, tháng Hai 2022.

10. “Lịch sử là những phủ định liên tục” (2022) (về bản dịch rút gọn Sự hưng thịnh và suy tàn của Athens của Plutarch, 2019 [1960], ISBN: 978-604-77-5488-5), Viện Nhân học Văn hóa, thứ năm 13 tháng Mười: sách mượn, tháng Tám 2019.

11. “Silvia Federici và phong trào đòi tiền công cho việc nhà” (2022) (về booklet Wages against Housework của Silvia Federici, 1975, ISBN: 978-095-02-7029-6), Khoa học & Phát triển số 1210, thứ năm 20 tháng Mười, tr. 19-20: caring labor, pdf.

12. “Cách nhìn ảnh của Susan Sontag” (2022) (về bản dịch Bàn về nhiếp ảnh của Susan Sontag, 2018 [1977], ISBN: 978-604-77-6776-2), Viện Nhân học Văn hóa, thứ tư 2 tháng Mười một: phòng mượn Thư viện Hà Nội (cơ sở Bà Triệu) M159563, tháng Một 2019.

13. “Tứ trấn Thăng Long – Hà Nội” (2023) (về chuyên khảo cùng tên của Nguyễn Doãn Minh, 2020, ISBN: 978-604-308-109-1), Khoa học & Phát triển số 1228, thứ năm 23 tháng Hai, tr. 19: sách mượn, tháng Mười hai 2020.

14. “Quốc sử tạp lục” (2023) (về ấn bản mới tuyển tập cùng tên của Nguyễn Thiệu Lâu, 2018 [1969], ISBN: 978-604-967-924-7), Khoa học & Phát triển số 1231, 16 tháng Ba, tr. 20-1: thư viện Đại học Quốc gia Hà Nội.

15. “Tôi tự học: kinh nghiệm của trí thức Việt Nam thời Pháp thuộc” (2023) (về ấn bản mới cuốn sách cùng tên của Nguyễn Duy Cần, 2023 [1960], ISBN: 978-604-1-20387-7), Thành phố Hồ Chí Minh: Người Đô thi [tạp chí của Viện Nghiên cứu đô thị và Phát triển hạ tầng (Tổng hội Xây dựng Việt Nam)], thứ sáu 5 tháng Năm: sách tặng, tháng Hai 2023.

16. “Lựa chọn viết feuilleton của Đào Trinh Nhất” (2023) (về tuyển tập Sang Tây – Mười tháng ở Pháp của Đào Trinh Nhất, 2018 [1929-30], ISBN: 978-604-943-693-2), Viện Nhân học Văn hóa, thứ tư 17 tháng Năm: 44.000 đồng, giảm 20% giá bìa, Đinh Lễ, tháng Mười một 2018.

17. “Bàn về tinh thần pháp luật” (2023) (về ấn bản mới bản dịch quyển sách cùng tên của Montesquieu, 2023 [1748], ISBN: 978-604-392-722-1), Khoa học & Phát triển số 1240, thứ năm 18 tháng Năm, tr. 21-2: tủ sách Cái Giếng.

18. “Điện thần và nghi thức hầu đồng Việt Nam” (2023) (về bản dịch chuyên khảo cùng tên của Maurice Durand, 2019 [1959], ISBN: 978-604-58-9882-6), Khoa học & Phát triển số 1243, thứ năm 8 tháng Sáu, tr. 20-1: Thư viện Quốc gia VL20.00294.

 

5/18 quyển sách, chiếm 27.78%, được tôi được đọc nhờ dịch vụ công của ba thiết chế thư viện thuộc ba cấp độ, có giá 500.000 đồng. 2/18 quyển sách, 11.11%, tiếp cận được trong tủ sách tư nhân miễn phí. 3/18 quyển sách, 16.67%, là sách mượn. 3/18 quyển, 16.67%, là sách được tặng. 1/18 quyển, 5.56%, là tải pdf miễn phí. 4/18 quyển, 22.23%, do tôi mua, với tư cách hàng hóa, có giá thực tế 203.500 đồng. Số tiền tổng cộng đã chi – không xét chi phí thực tế trong các quan hệ xã hội của tôi ở mục 2-4: 703.500 đồng. Chi phí trung bình để tôi viết một bài điểm sách: 39.083 đồng. Từ 2019 tới 2023, giá dịch vụ công tại Thư viện Quốc gia và Thư viện Hà Nội không tăng, giữ mức 120.000 đồng/năm và 60.000 đồng/năm, ít nhất từ năm 2017.

 

Một hóa đơn:

e551c8d9e5c734996dd6

Bình luận về bài viết này